临江仙·瘦损东阳缘底事离愁别恨难禁

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

瘦shòu损sǔn东dōng阳yáng缘yuán底dǐ事shì,离lí愁chóu别bié恨hèn难nán禁jìn。
夜yè长zhǎng谁shuí共gòng拥yōng孤gū衾qīn。
来lái时shí青qīng鬓bìn在zài,今jīn已yǐ二èr毛máo侵qīn。
流liú水shuǐ青qīng山shān依yī旧jiù是shì,兰lán桡ráo往wǎng事shì空kōng寻xún。
一yī番fān风fēng雨yǔ又yòu春chūn深shēn。
桃táo花huā都dōu落luò尽jǐn,赢yíng得dé是shì清qīng阴yīn。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阳:地名,沈约曾为东阳太守,因消瘦而闻名,后世用以代指因病或愁而消瘦。

二毛:斑白的头发。

兰桡:木兰木做的船桨,代指船。

清阴:树荫。

译文

像沈约那样消瘦是因为什么事呢?原来是离愁别恨难以抑制。漫漫长夜,有谁能与我共拥孤衾?记得来时还是青丝满头,如今已是两鬓斑白。流水青山依旧不变,但往事只能在空荡的船上寻找。经历了一番风雨,春天又深了。桃花都已经落尽,只剩下满地的清冷树荫。

赏析

此词感叹岁月无情,人生易老。通过“青鬓”与“二毛”的对比,以及“桃花落尽”的景象,营造出一种凄凉的氛围,表达了作者对过往生活的眷恋和对现状的无奈。