虞美人·宝梳半脱文窗里

宋 ·宋词 ·词牌:虞美人

宝bǎo梳shū半bàn脱tuō文wén窗chuāng里lǐ。
玉yù软ruǎn因yīn谁shuí醉zuì。
锦jǐn鸳yuān应yīng是shì懒lǎn熏xūn香xiāng。
□我wǒ水shuǐ村cūn孤gū酌zhuó、减jiǎn疏shū狂kuáng。
此cǐ时shí纵zòng有yǒu千qiān金jīn笑xiào。
情qíng味wèi如rú伊yī少shǎo。
带dài围wéi宽kuān尽jǐn莫mò教jiào知zhī。
嫌xián怕pà为wèi侬nóng成chéng病bìng、似shì前qián时shí。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文窗:雕花的窗户。

锦鸳:绣有鸳鸯图案的被子。

疏狂:豪放不羁。

伊:她。

译文

宝梳半脱落在雕花窗内,玉体柔软是因为谁的醉意?绣着鸳鸯的被子应该懒得熏香了。我在山村独自饮酒,减少了往日的疏狂。此时纵然有千金一笑的美人,其情味也不如她少。腰带已经宽松到了极点,不要让她知道。怕的是因为她而生病,像从前一样。

赏析

词作通过闺房内的细节描写,暗示了女子的慵懒与男子的思念。结尾处担心对方知晓自己的消瘦而担忧,体现了体贴入微的爱意,风格婉约柔美。