长相思·行相思

宋 ·宋词 ·词牌:长相思

行xíng相xiāng思sī。
坐zuò相xiāng思sī。
两liǎng处chù相xiāng思sī各gè自zì知zhī。
相xiāng思sī更gèng为wéi谁shuí。
朝cháo相xiāng思sī。
暮mù相xiāng思sī。
一yī日rì相xiāng思sī十shí二èr时shí。
相xiāng思sī无wú尽jìn期qī。

全文共 51 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行相思:走路时也在思念。

坐相思:坐着时也在思念。

两处:两地。

各自知:彼此心里清楚。

朝:早晨。

暮:傍晚。

十二时:古代一天分为十二时辰。

无尽期:没有终结的日子。

译文

走路的时候在思念,坐着的时候也在思念。我们身处两地,这份相思之情彼此心里都清楚。但这相思究竟是为了谁呢?早晨在思念,傍晚也在思念。一天十二个时辰里,时时刻刻都在思念。这相思之情,永远也没有终结的那一天。

赏析

这首词采用复沓的手法,反复吟咏“相思”二字,强调了思念的无处不在和无时无刻。结构整齐,节奏明快,情感层层叠加,直至达到“无尽期”的高潮,淋漓尽致地表现了刻骨铭心的爱情体验。