桃花堤。
柳花堤。
芳草桥边花满溪。
而今戎马嘶。
千山西。
万山西。
归雁横云落日低。
登楼望欲迷。
长相思·桃花堤
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃花堤：种满桃树的堤岸。
柳花堤：种满柳树的堤岸。
芳草桥边：长满香草的桥边。
戎马嘶：战马嘶鸣，指战争爆发。
千山西：千山以西。
归雁横云：大雁穿过云层。
登楼望欲迷：登上高楼远望，视线模糊不清。
译文
曾经那里是桃花盛开的堤岸，也是柳絮飘飞的堤岸，芳草桥边溪水注满了鲜花。可是如今，那里传来了战马的嘶鸣声。我望向千山以西的方向，只见归来的大雁穿过云层，落日低垂。我登上高楼远远眺望，视野一片迷茫，看不清故乡的方向。
赏析
词作通过今昔对比，前半部分描绘昔日江南美景，后半部分突转至战乱景象。“戎马嘶”三字打破了宁静，带来巨大的心理冲击。结尾以“望欲迷”收束，表达了家国破碎、归路断绝的深沉悲痛，意境苍凉。