离愁万斛。
春思难拘束。
瘦尽玉肌清彻骨。
蹙损两眉秀绿。
画屏罗幌输君。
文鳞锦翼尤勤。
长记酒醒香冷，笑将髻子隈人。
清平乐·离愁万斛
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万斛：形容极多。
拘束：约束。
玉肌清彻骨：皮肤白皙，瘦得骨头清晰可见。
秀绿：指眉毛。
画屏罗幌：画屏和丝绸帷帐。
输君：不如你（指对方）。
文鳞锦翼：指鱼雁，代书信。
尤勤：特别频繁。
隈人：靠近人，撒娇。
译文
离别的愁绪像万斛之水一样沉重，春天的情思也难以自我约束。我瘦得皮包骨头，肌肤清冷透彻，两道秀美的眉毛也因忧愁而紧紧蹙起。比起那些精美的画屏和罗帐，我更羡慕你能自由往来。书信往来虽然频繁，但我常常记得那次酒醒之后，香气尚冷，我笑着把头靠在人身上的甜蜜时刻。
赏析
词作上半部分极写愁苦消瘦，下半部分笔锋一转，回忆往昔甜蜜。通过“文鳞锦翼”暗示联系不断，但结尾的回忆与现实形成反差，更显今日之孤寂。情感复杂，既有怨又有爱，层次丰富。