临江仙·抗步碧潭弥弥五畲青髻累累

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

抗kàng步bù碧bì潭tán弥mí弥mí,五wǔ畲shē青qīng髻jì累lěi累lěi。
何hé年nián乔qiáo木mù倚yǐ筇qióng枝zhī。
搜sōu寻xún同tóng队duì者zhě,追zhuī说shuō钓diào游yóu时shí。
今jīn日rì昂áng藏cáng称chēng壮zhuàng子zi,向xiàng来lái襁qiǎng褓bǎo婴yīng儿ér。
年nián周zhōu甲jiǎ子zi又yòu重zhòng书shū。
岂qǐ容róng藏cáng老lǎo丑chǒu,照zhào白bái有yǒu清qīng池chí。

全文共 74 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抗步:大步走。

弥弥:水满的样子。

五畲:田地,此处可能指隐居之地。

青髻:指山峰或树木的形状。

乔木:高大的树木。

倚筇枝:靠着竹杖。

昂藏:气宇轩昂。

襁褓:婴儿包裹的布。

年周甲子:六十岁一轮回。

照白:映照白发。

译文

大步走在碧潭边,水波荡漾,五块田地旁的青山层层叠叠。哪一年的高大乔木倚靠着我的竹杖。搜寻当年的同伴,追述钓鱼游玩的时光。今天气宇轩昂被称为壮年男子,向来还是襁褓中的婴儿。年过六十又一个甲子重新书写。岂容许隐藏老丑,清澈的池水照出了白发。

赏析

词作通过回忆往昔与审视当下,感叹时光飞逝。从少年到老年,景物依旧而人已非,流露出一种沧桑感和对生命流逝的无奈。