暖霭浮晴篽。
锁垂杨、龙池罩阁，万丝千缕。
池上晓光分宿雾，日近群芳易吐。
寻并蒂、阑干凝伫。
不信钗头飞凤去，但宝刀、被妾还留住。
天一笑，万花妒。
阿娇正好金屋贮。
甚西风、易得萧疏，扇鸾尘土。
一自昭阳扃玉户，墙角土花无数。
况多病、情伤幽素。
别殿时闻箫鼓奏，望红云、冉冉知何处。
天尺五，去无路。
贺新郎·暖霭浮晴篽
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篽（yù）：禁苑，皇家园林。
龙池：唐代长安兴庆宫内的池沼，此处借指宋时御苑。
宝刀：比喻珍贵之物或爱情信物。
阿娇：汉武帝陈皇后小字，典出“金屋藏娇”。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹所居。
扃（jiōng）：关闭。
土花：苔藓。
天尺五：形容离天很近，喻指皇宫或高位。
译文
温暖的云气漂浮在晴朗的御苑上空，垂杨千丝万缕笼罩着龙池和楼阁。池面上晨光驱散了夜雾，阳光临近使得百花容易绽放。我在阑干旁久久伫立寻找并蒂莲，不相信钗头的凤凰已经飞去，只希望这把宝刀般的深情能被妾身留住。上天若一笑，万千花朵都会嫉妒。陈阿娇本该住在金屋里受宠，为何西风轻易吹来，使她萧疏冷落，鸾扇蒙尘？自从昭阳殿门紧闭，墙角长满了无数苔藓。况且我多病且情感幽深悲伤，别殿时常传来箫鼓奏乐之声，望着红云冉冉升起，不知它在何处。这里离天只有尺五之遥，我却无路可通。
赏析
这是一首典型的宫怨词。借汉武陈皇后失宠之典，抒写女子被冷落后的哀怨与绝望。意象华丽而凄清，“天尺五，去无路”极言宫廷隔绝之深，情感细腻婉转。