卜算子·风雨送人来风雨留人住

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

风fēng雨yǔ送sòng人rén来lái,风fēng雨yǔ留liú人rén住zhù。
草cǎo草cǎo杯bēi柈bàn话huà别bié离lí,风fēng雨yǔ催cuī人rén去qù。
泪lèi眼yǎn不bù曾céng晴qíng,眉méi黛dài愁chóu还hái聚jù。
明míng日rì相xiāng思sī莫mò上shàng楼lóu,楼lóu上shàng多duō风fēng雨yǔ。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草草:匆忙、简陋。

杯柈:酒杯和盘碟,代指饮食。

眉黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,代指眉毛。

译文

风雨把那人送来了,风雨又把那人留住了。在匆忙摆下的酒菜间谈论离别,风雨又催促着那人离去。含泪的眼睛从未放晴过,愁苦的眉毛总是聚拢在一起。明天若是相思,千万不要登上高楼,因为楼上会有更多的风雨。

赏析

全词以“风雨”贯穿始终,既是自然景象,也是人生离合的象征。语言通俗流畅,情感真挚深沉,最后两句劝慰中含无限凄凉,极具感染力。