木兰花慢·古人吾不见君莫是郑当时

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

古gǔ人rén吾wú不bú见jiàn,君jūn莫mò是shì、郑zhèng当dāng时shí。
更gèng筑zhù就jiù山shān房fáng,躬gōng耕gēng谷gǔ口kǒu,名míng动dòng京jīng师shī。
诸zhū公gōng任rèn他tā衮gǔn衮gǔn,与yǔ杜dù陵líng野yě老lǎo共gòng襟jīn期qī。
有yǒu客kè至zhì门mén先xiān喜xǐ,得dé钱qián沽gū酒jiǔ何hé疑yí。
昔xī年nián连lián辔pèi柳liǔ边biān归guī。
陈chén迹jì恍huǎng难nán追zhuī。
况kuàng种zhǒng桃táo道dào士shì,看kàn花huā才cái子zi,回huí首shǒu皆jiē非fēi。
相xiāng逢féng故gù人rén问wèn讯xùn,道dào刘liú郎láng去qù久jiǔ无wú诗shī。
把bǎ作zuò一yī场chǎng春chūn梦mèng,觉jué来lái莫mò要yào寻xín思sī。

全文共 127 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑当时:西汉官员,以礼贤下士著称。

衮衮:形容众多官员忙碌于政务的样子。

杜陵野老:杜甫自称,此处借指隐逸或落魄文人。

襟期:志向与情怀。

连辔:并马而行。

种桃道士:刘禹锡《玄都观桃花》诗中的典故,喻指得势小人。

刘郎:刘禹锡自称,此处借指作者自己或友人。

译文

古代的贤人我未曾见过,您莫不是像郑当时那样礼贤下士的人?您在山房筑室,在谷口亲自耕作,名声震动京城。任凭那些高官们忙忙碌碌,我只愿与您这样有高尚情怀的人相交。如果有客人到来,我先感到高兴,只要有钱就买酒喝,何必犹豫呢?回想当年我们并马从柳边归来,往事已如陈迹难以追寻。何况那些得势的小人和才子都已不在,回首往事一切皆非。遇到老朋友问起近况,他们说刘郎离开已久,再无诗篇。把这当作一场春梦吧,醒来后不要再苦苦寻思。

赏析

词作运用多个历史典故,表达对友人的推崇及对世事变迁的感慨。上片赞友人高洁,下片叹往昔不再,将个人身世之感融入对历史人物的追忆中,风格旷达而略带沧桑。