海棠枝上东风软。
荡霁色、烟光弄暖。
双双燕子归来晚。
零落红香过半。
琵琶泪揾青衫浅。
念事与、危肠易断。
馀酲未解扶头懒。
屏里潇湘梦远。
杏花天·海棠枝上东风软
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东风软：春风柔和。
霁色：雨后初晴的景色。
烟光弄暖：烟雾光影玩弄着暖意。
红香：红花及其香气。
琵琶泪揾青衫浅：典出白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”，形容悲伤落泪。
危肠：忧惧之心。
馀酲：残余的酒意。
扶头：酒名，亦指宿醉头痛需扶头。
潇湘：湖南地区，常与离别、哀怨相关。
译文
海棠树枝上，东风轻柔地吹拂。雨后初晴的景色荡漾开来，烟雾光影似乎在玩弄着温暖的气息。双双燕子归来得很晚，零落的花瓣和红香已经过半。泪水像琵琶曲中那样浸湿了浅色的青衫，想到世事艰难，令人忧惧的肝肠容易断裂。残余的酒意还未消退，扶着额头感到慵懒不适。屏风上画的潇湘山水，让我的梦境变得遥远而迷茫。
赏析
词作捕捉了暮春时节的细微景象，以乐景写哀情。引用白居易典故，强化了身世之感与离别之痛。整体风格婉约凄美，情感真挚，展现了词人在酒醒梦回之际的复杂心境。