愁边雨细。
漠漠天如醉。
摇扬游丝晚风外。
酿轻寒、和暝色，花柳难胜，春自老，谁管啼红敛翠。
关情潜入夜，斜湿帘栊，几处挑灯耿无寐。
念阳台、当日事，好伴云来，因个甚、不入襄王梦里。
便添起、寒潮卷长江，又恐是离人，断肠清泪。
洞仙歌·愁边雨细
全文共 113 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：弥漫的样子。
摇扬：飘荡。
暝色：昏暗的颜色。
啼红敛翠：形容花残叶败。
关情：牵动感情。
帘栊：窗帘和窗格。
耿无寐：明亮而无眠。
阳台：巫山神女故事中的地点，代指男女欢会之处。
襄王：楚襄王，梦见神女。
断肠：极度悲伤。
译文
在愁绪旁边，细雨蒙蒙。天空弥漫着雾气，像是喝醉了酒一样混沌不清。游丝在晚风之外飘荡摇曳。轻寒酝酿着，与昏暗的天色混合在一起，花草树木难以承受这摧残，春天自己也在老去，谁还会去管那红花凋零、翠叶收敛的景象呢？这份深情悄悄潜入夜晚，斜斜地打湿了窗帘窗格，几处挑灯的人儿明亮地坐着无法入睡。想念当年在阳台相会的情景，本想伴着云彩前来，却因为什么原因，竟然没有进入楚襄王的梦里？于是增添了寒潮卷起长江的气势，又担心这是离人断肠的清泪汇聚而成。
赏析
词作以雨景起兴，营造出迷蒙凄冷的氛围。通过对自然景物变化的细腻描写，隐喻情感的波动。借用巫山云雨的典故，表达求而不得的怅惘。结尾将个人情感升华为壮阔的自然景象，气势磅礴又哀婉动人。