相见欢·霜花零落全稀

宋 ·宋词 ·词牌:相见欢

霜shuāng花huā零líng落luò全quán稀xī。
不bù成chéng飞fēi。
寒hán水shuǐ溶róng溶róng漾yàng漾yàng、软ruǎn琉liú璃lí。
红hóng未wèi涌yǒng,青qīng已yǐ露lù,白bái都dōu晞xī。
□□□□沙shā暖nuǎn、戏xì凫fú鹥yī。

全文共 49 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜花:指雪花或经霜的花叶,此处结合语境多指残雪或凋零之物。

溶溶漾漾:形容水波荡漾流动的样子。

凫鹥(fú yī):野鸭和白鸥一类的水鸟。

晞(xī):晒干,消失。

译文

霜雪零落殆尽,几乎不再飞舞。寒冷的河水缓缓流动,波光粼粼,柔软得像琉璃一样。红色的花苞还未涌出,青色的叶子已经显露,白色的霜雪都已消散。温暖的沙滩上,野鸭和白鸥正在嬉戏玩耍。

赏析

这首小令捕捉了冬末春初的瞬间变化,色彩从冷色调转向暖色调,动静结合,展现了自然界细微的生命律动,清新淡雅。