红疏疏，紫疏疏。
可惜飘零著地铺。
春残心转孤。
莺相呼。
燕相呼。
楼下垂杨遮得乌。
倚阑人已无。
长相思·红疏疏紫疏疏
全文共 50 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏疏：稀疏的样子。
著地铺：落在地上铺展开来。
乌：乌鸦。
倚阑：靠着栏杆。
译文
红花稀疏，紫花也稀疏，可惜花瓣飘零落地，铺成了一片。春天即将结束，我的心也变得孤独起来。黄莺在呼唤，燕子也在呼唤。楼下的垂杨遮蔽了乌鸦的身影，但倚靠栏杆等待的人却已经不在了。
赏析
词人以花落起兴，渲染春残的凄凉氛围。通过莺燕相呼反衬人的离去，表达了物是人非的怅惘之情，含蓄隽永。