山青青。
水青青。
两岸萧萧芦荻林。
水深村又深。
风泠泠。
露泠泠。
一叶扁舟深处横。
垂杨鸥不惊。
长相思·山青青
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：风吹草木的声音。
芦荻：芦苇和荻草，生长在水边。
泠泠（líng líng）：形容声音清脆悦耳，此处指风声露滴声。
扁舟：小船。
译文
青山一片翠绿，绿水也是一片清澈。两岸长满了萧萧作响的芦苇和荻草，水深之处又有深深的村落。风发出泠泠的清响，露水也是泠泠滴落。一叶小舟横泊在深处，垂杨掩映，连鸥鸟都不受惊扰。
赏析
这是一幅宁静致远的山水画卷。词人通过对声色光影的细腻描写，营造出一种超脱尘世、静谧和谐的氛围，寄托了对隐逸生活的向往。