见汝小溪湾，修竹连疏影。
林杪动风声，惊下毵毵粉。
见汝大江郊，高浪摇枯本。
飞雪密封枝，直到斜阳醒。
生查子·见汝小溪湾修竹连疏影
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修竹：长长的竹子。
林杪（miǎo）：树梢。
毵毵粉：形容竹叶或花粉细碎飘落的样子。
枯本：枯萎的树干根部。
密封枝：被冰雪封住的树枝。
译文
在小溪湾处见到你，修长的竹子连着稀疏的影子。树梢传来风声，惊落了细碎的竹叶或花粉。在大江郊外见到你，高高的波浪摇动着枯萎的树根。飞雪紧紧封住了树枝，直到夕阳西下才渐渐消融。
赏析
词作通过两个不同场景的并置，展现了自然界的动态美。语言简练，意象鲜明，既有清幽之美，又有壮阔之气，体现了作者对自然的敏锐观察。