从来清瘦。
更被春僝僽。
瘦得花身无可有。
莫放隔帘风透。
一枝相映孤灯。
灯明不似花明。
细看横斜影下，如闻溪水泠泠。
清平乐·从来清瘦
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僝僽（chán zhòu）：烦恼，忧愁。
花身：花朵本身。
横斜：形容梅枝的姿态。
泠泠：形容水声清越。
译文
向来就是清瘦的模样，又被春天的忧愁折磨得更加消瘦，瘦得连花朵都没有了。不要让隔着帘子的风吹进来。一枝梅花与孤灯相互映照，灯光明亮却不如花色明亮。仔细看着横斜的影子下，仿佛听到了溪水泠泠流淌的声音。
赏析
词人以梅自况，通过“清瘦”、“僝僽”等词，刻画了梅花的高洁与坚韧。视觉与听觉的通感运用巧妙，提升了艺术感染力。