眼儿媚·雨润梨花雪未乾

宋 ·宋词 ·词牌:眼儿媚

雨yǔ润rùn梨lí花huā雪xuě未wèi乾qián。
犹yóu自zì有yǒu春chūn寒hán。
不bù如rú且qiě住zhù,清qīng明míng寒hán食shí,数shù日rì之zhī间jiān。
想xiǎng君jūn行xíng尽jǐn嘉jiā陵líng水shuǐ,我wǒ已yǐ下xià江jiāng南nán。
想xiǎng看kàn万wàn里lǐ,时shí须xū片piàn纸zhǐ,各gè报bào平píng安ān。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉陵水:嘉陵江,流经四川等地。

片纸:指书信。

各报平安:互相报告平安的消息。

译文

雨水滋润着梨花,雪还没有干。仍然有春寒料峭的感觉。不如暂时停留一下,因为清明和寒食节就在这几天之间。想象你已经走完了嘉陵江水路,我已经下了江南。想要相隔万里相望,只需要一张书信,各自报告平安即可。

赏析

这是一首赠别或寄友之作。语言平实亲切,情感真挚。在惜春的同时,表达了对友人的牵挂和祝愿,体现了深厚的友情。