月斧修成腻玉，风斤琢碎轻冰。
主人无那寿杯深。
倩取花来唤醒。
舞罢绣裀凤蹙，饮阑画阁香凝。
试将花蕊数层层。
犹比长年不尽。
西江月·月斧修成腻玉风斤琢碎轻冰
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月斧：神话中吴刚伐桂用的斧头，此处比喻雕刻精美。
腻玉：温润如玉。
风斤：风的工具，比喻自然造化。
绣裀（yīn）：绣花的坐垫。
画阁：装饰华丽的楼阁。
译文
像是用月宫里的斧头修成了温润的玉石，又像用风的刻刀琢碎了轻盈的冰晶。主人无奈寿杯太深，请取花来唤醒醉意。舞蹈结束后，绣花坐垫上凤纹皱起；饮酒完毕，华丽楼阁中香气凝结。试着数一数花蕊的层数，还比不上长寿无尽。
赏析
这是一首祝寿词。辞藻华丽，比喻新奇，将花卉比作玉冰，赞美了主人的高雅品味和长寿愿望，气氛喜庆而雅致。