临江仙·罨画楼前初立马隔帘笑语相亲

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

罨yǎn画huà楼lóu前qián初chū立lì马mǎ,隔gé帘lián笑xiào语yǔ相xiāng亲qīn。
铅qiān华huá洗xǐ尽jǐn见jiàn天tiān真zhēn。
衫shān儿ér轻qīng罩zhào雾wù,髻jì子zi直zhí梳shū云yún。
翠cuì叶yè银yín丝sī簪zān末mò利lì,樱yīng桃táo澹dàn住zhù香xiāng唇chún。
见jiàn人rén不bù语yǔ解jiě留liú人rén。
数shù杯bēi愁chóu里lǐ酒jiǔ,两liǎng眼yǎn醉zuì时shí春chūn。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罨画楼:色彩斑斓如画般的楼阁。

铅华:化妆用的粉,指脂粉。

天真:天然的本性,不加修饰的美。

末利:茉莉花。

澹住:淡淡地停留,形容唇色淡雅。

醉时春:醉眼中的春意,指眼神迷离动人。

译文

在色彩绚丽的楼阁前初次停下马,隔着帘子听到亲切的笑语声。洗去了厚重的脂粉,看到了她天然纯真的容貌。衣衫轻薄如雾笼罩,发髻高高梳起如云朵。翠绿的叶子和银色的丝线簪着茉莉花,樱桃小口淡淡地含着香气。见到人不说话,却懂得留住人心。喝了几杯愁绪中的酒,双眼在醉意中流露出春意。

赏析

这是一首描写女子美貌与情态的词。通过“隔帘笑语”、“洗尽铅华”等细节,塑造了一位清新脱俗、含蓄动人的女性形象。结尾“两眼醉时春”极具神韵,引人遐想。