西江月·十里轻红自笑两山浓翠相呼

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

十shí里lǐ轻qīng红hóng自zì笑xiào,两liǎng山shān浓nóng翠cuì相xiāng呼hū。
意yì行xíng着zhe脚jiǎo到dào精jīng庐lú。
借jiè我wǒ绳shéng床chuáng小xiǎo住zhù。
解jiě饮yǐn不bù妨fáng文wén字zì,无wú心xīn更gèng狎xiá鸥ōu鱼yú。
一yī声shēng长cháng啸xiào暮mù烟yān孤gū。
袖xiù手shǒu西xī湖hú归guī去qù。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精庐:精致的房舍,多指寺庙或隐居之所。

绳床:一种可以折叠的轻便坐具。

解饮:善于饮酒。

狎鸥鱼:与鸥鸟鱼儿亲近,指隐居忘机。

袖手:把手缩在袖子里,形容悠闲或超脱。

译文

十里桃花轻红,仿佛在自我嘲笑;两山浓翠,似乎在互相呼唤。随意行走,脚踩到了精致的房舍。借给我一张绳床,稍微住上一会儿。擅长饮酒不妨碍读写文字,无心世事更能与鸥鸟鱼儿亲近。一声长长的啸叫,回荡在孤独的暮烟之中。把手缩在袖子里,向着西湖归去。

赏析

词作表现了一种闲适自在、超然物外的生活态度。通过拟人化的山水描写,营造出和谐的自然环境。结尾“袖手西湖归去”尽显洒脱之风,体现了道家无为而治的思想倾向。