万里去担簦，谁识新丰旅。
好事些儿说与郎，奴是姮娥侣。
若到广寒宫，但道奴传语。
待我仙郎折桂枝，拣个高枝与。
卜算子·万里去担簦谁识新丰旅
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
担簦：背着长柄伞，指代远行求学或求仕。
新丰旅：典出马周，喻指怀才不遇的羁旅之人。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子。
广寒宫：传说中月亮上的宫殿。
仙郎：对丈夫或情人的美称。
折桂枝：比喻科举及第。
译文
我背着长伞跋涉万里去闯荡，又有谁能认出我就是那落魄的新丰旅客呢？有件好事想悄悄告诉我的郎君，其实我是月宫嫦娥的伴侣。如果你真的到了那清冷的广寒宫，只需说是奴家托你传个话。等到我家那位如仙人般的郎君考中功名、折得桂枝时，请一定为他挑选一根最高最壮的枝条。
赏析
此词借神话传说寄托情怀，以“新丰旅”自况怀才不遇，又幻想自己是嫦娥之侣。结尾祝愿郎君折桂高枝，既含爱情之深挚，亦寓功名之期许，构思奇特，浪漫中透着自信与期盼。