桃换肌肤菊换妆。
只疑春色到重阳。
偷将天上千年艳，染却人间九日黄。
新艳冶，旧风光。
东篱分付武陵香。
尊前醉眼空相顾，错认陶潜是阮郎。
鹧鸪天·桃换肌肤菊换妆
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃换肌肤菊换妆：桃花凋谢，菊花盛开。
九日：九月九日重阳节。
东篱：陶渊明采菊处。
武陵：桃花源所在。
阮郎：阮肇，天台遇仙典故。
译文
桃花褪去了粉嫩的肌肤，菊花换上了金黄的妆容。只怀疑春天的色彩一直延续到了重阳佳节。像是偷取了天上千年的艳丽，染红了人间九月九日的黄色花朵。新的艳丽妩媚，旧的风光依旧。把东篱下的菊花分给了武陵源的桃花香气。在酒杯前醉眼朦胧地相互凝视，错误地把隐居的陶潜认作了入天台的阮郎。
赏析
这首词构思新奇，将桃花与菊花并置，打破季节常规，营造出一个梦幻般的“春色重阳”。用典灵活，将陶潜与阮郎混淆，增添了趣味性和浪漫色彩，表现了作者对美好事物的独特审美。