渚莲红乱风翻雨。
雨翻风乱红莲渚。
深处宿幽禽。
禽幽宿处深。
澹妆秋水鉴。
鉴水秋妆澹。
明月思情人。
情人思月明。
菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渚：水中小块陆地。
幽禽：栖息的鸟。
秋水鉴：清澈如镜的秋水。
澹妆：淡雅的妆容。
译文
水洲边的红莲在风中凌乱，雨水翻腾。雨水翻腾，风吹乱了红莲，水洲依然。深处栖息着幽静的鸟儿。幽静的鸟儿栖息在深处。淡雅的妆容映照在如镜的秋水中。如镜的秋水映照出淡雅的妆容。明月思念着情人。情人思念着明月。
赏析
同为回文词，此篇侧重于写景抒情。通过莲、雨、禽、水、月等意象的回环往复，营造出一种静谧、朦胧且略带相思之苦的氛围。结构严谨，意境优美，耐人寻味。