落霞残照横西阁。
阁西横照残霞落。
波浅戏鱼多。
多鱼戏浅波。
手携行客酒。
酒客行携手。
肠断九歌长。
长歌九断肠。
菩萨蛮·落霞残照横西阁
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回文诗：顺读逆读皆成诗。
九歌：屈原所作祭神歌曲，此处指悲歌。
行客：旅行的人。
残照：落日余晖。
译文
落霞和残余的阳光横在西阁之上。西阁横陈着残阳和落霞。水波浅处有许多鱼在嬉戏。许多鱼在浅波中嬉戏。手里提着给行路客人的酒。喝酒的客人提着行李携手同行。悲伤欲绝是因为长长的《九歌》。长长的《九歌》让人悲伤欲绝。
赏析
这是一首典型的回文词，正读反读均通顺且意境相符。通过重复和倒装句式，强化了黄昏送别的缠绵悱恻之情。形式精巧，音韵和谐，展现了作者高超的文字驾驭能力。