白头人笑花间客。
客间花笑人头白。
年去似流川。
川流似去年。
老羞何事好。
好事何羞老。
红袖舞香风。
风香舞袖红。
菩萨蛮·白头人笑花间客
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流川：流动的河水。
羞：惭愧，害羞。
红袖：指代歌舞女子。
香风：带着香气的风。
译文
白头发的老人笑着看花间的客人。花间的客人笑着看白头发的老人。岁月流逝像流动的河水。流动的河水像去年的岁月。老了有什么事值得羞愧？有什么事让老来羞愧？红色的袖子在香风中舞蹈。香风中的舞蹈是红色的袖子。
赏析
此词以回文形式探讨人生衰老与青春活力的对比。白发者与花间客的互动，以及流水岁月的隐喻，表达了对时光易逝的感慨。结尾红袖舞香的景象，以乐景衬哀情，意味深长。