云阶连月地。
记旧游、身在温柔乡里。
花阴透窗绮。
罗衾拥残梦，流莺惊起。
银瓶水沸。
待梳妆、屏风共倚。
看情眉恨眼，宿粉剩香，乱愁无际。
长记。
多情消减，宋玉连墙，茂陵同里。
离怀似水。
天涯路，叹愁悴。
想鸳机织锦，鸾台窥镜，秦丝幽怨未已。
好归去、共把琴书，倚娇扶醉。
瑞鹤仙·云阶连月地
全文共 139 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云阶连月地：形容台阶高耸入云，地面洁白如月光，极言居所之高洁华美。
温柔乡：比喻女性怀抱或男女欢爱之所。
窗绮：窗户上的绫罗帷幔。
罗衾：丝绸被子。
银瓶水沸：煮茶的声音。
宿粉剩香：残留的脂粉和香气。
宋玉连墙：典出宋玉《登徒子好色赋》，邻家女子登墙窥视宋玉。
茂陵同里：司马相如居茂陵，卓文君与之相爱。
鸳机织锦：苏蕙织回文锦字诗寄给丈夫窦滔。
鸾台窥镜：照镜梳妆。
秦丝：琴瑟之弦，代指音乐或情思。
译文
记得旧日游玩时，身处那如云阶月地般高雅的温柔乡里。花影透过窗纱洒进来。罗被还拥着残梦，却被流莺的啼叫惊醒。听到银瓶里的水烧开了，等待梳妆时一起倚靠在屏风旁。看着她含情脉脉又带恨意的眉眼，脸上残留着昨夜的脂粉和香气，无尽的愁绪弥漫开来。长久地记忆着这段多情时光，就像宋玉面对邻墙女子，司马相如在茂陵与卓文君同居一样。离别的情怀如水般绵长。感叹天涯路上，容颜憔悴。想象她如今在鸳鸯机上织锦，在鸾台前照镜，弹奏秦筝寄托幽怨。真希望回去能和她一起整理琴书，扶着她娇醉的身躯。
赏析
这是一首回忆往昔恋情并抒发相思之苦的词。上片追忆昔日相聚的温馨细节，如“罗衾拥残梦”、“屏风共倚”，画面感极强。下片连用宋玉、司马相如、苏蕙等典故，表达深切的思念与无奈。结尾“好归去”直抒胸臆，情感真挚动人，风格婉约凄美。