倾城一笑得留人。
舞罢娇娥敛黛愁。
明月宝鞲金洛臂，翠琼花珥碧搔头。
晴云片雪腰支袅，晚吹微波眼色秋。
清露亭皋芳草绿，轻绡软挂玉帘钩。
瑞鹧鸪·倾城一笑得留人
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾城一笑：典出李延年歌“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国”。
敛黛：皱起眉头，黛指眉。
宝鞲（gōu）：臂套，护臂。
金洛臂：金色的臂饰。
翠琼花珥：翡翠美玉做的耳饰。
碧搔头：碧玉做的发簪。
腰支：同“腰肢”。
亭皋：水边的平地。
译文
她那倾城的一笑足以留住人的目光。舞蹈结束后，娇美的女子皱着眉头显出忧愁之色。明月照耀下，她戴着镶金的臂套，耳朵上挂着翠玉花朵形状的耳坠，头上插着碧玉的发簪。她的腰肢像晴天的云朵和片雪一样纤细袅娜，眼神在晚风吹起的微波中显得秋水般澄澈。清晨的露水打湿了水边平地上的芳草，绿色的草地映衬着她，轻薄的纱衣软软地挂在玉帘钩上。
赏析
此词专注于描写一位舞女的外貌与神态。通过“倾城一笑”、“敛黛愁”展现其魅力与情绪变化，接着细致描绘其服饰（宝鞲、翠珥、碧簪）和体态（腰支袅、眼色秋）。最后以景物烘托人物，画面唯美，色彩明丽，具有浓厚的闺阁气息和艺术感染力。