少年闻说京华，上元景色烘晴昼。
朱轮画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤。
春满鳌山，夜沈陆海，一天星斗。
正红球过了，鸣鞘声断，迥鸾驭、钧天奏。
谁料此生亲到，十五年、都城如旧。
而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳。
宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首。
愿皇图早复，端门灯火，照人还又。
水龙吟·少年闻说京华上元景色烘晴昼
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京华：京城，此处指北宋汴京。
上元：元宵节。
朱轮画毂：装饰华丽的车马。
鳌山：元宵灯会上用彩灯堆叠成的山形。
陆海：形容物品丰富，如陆地上的海洋。
鸣鞘：剑鞘发出的声音，指仪仗队行进。
钧天：天上的音乐，指宫廷雅乐。
宝箓宫、绛霄楼：北宋皇宫内的建筑。
皇图：国家的版图或统治。
端门：皇宫正南门。
译文
少年时听说京城的元宵节景色，烘染着晴朗的白昼。红色的车轮、彩绘的车轴，雕花的马鞍、玉饰的马勒，在九条大街上争相奔驰。春天的气息充满鳌山灯会，夜晚的景象如陆海般丰富，满天星斗闪烁。正当红球滚过，剑鞘鸣响声断，鸾凤驾驭的车驾远去，天上奏起钧天广乐。谁能料到这一生亲自来到这里，十五年后，都城依然如旧。而今只有伤心的烟雾，萦绕着发愁的杨柳。在宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首往事。但愿国家的版图早日恢复，端门的灯火，再次照亮人们的面庞。
赏析
此词通过对比少年时对汴京元宵节的向往与成年后亲历南渡后的衰败，表达了深沉的家国之痛。上片回忆想象中的繁华，下片写眼前的凄凉与期盼。特别是“十五年、都城如旧”一句，看似平静实则蕴含巨大悲痛。结尾祈愿“皇图早复”，将个人感慨升华为爱国情怀，感人至深。