水调歌头·雪月两相映水石互悲鸣

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

雪xuě月yuè两liǎng相xiāng映yìng,水shuǐ石shí互hù悲bēi鸣míng。
不bù知zhī岩yán上shàng枯kū木mù,今jīn夜yè若ruò为wèi情qíng。
应yīng见jiàn尘chén中zhōng胶jiāo扰rǎo,便biàn道dào山shān间jiān空kōng旷kuàng,与yǔ麽mó了le平píng生shēng。
与yǔ麽mó平píng生shēng了le,□水shuǐ不bù流liú行xíng。
起qǐ披pī衣yī,瞻zhān碧bì汉hàn,露lù华huá清qīng。
寥liáo寥liáo千qiān载zài,此cǐ事shì本běn分fèn明míng。
若ruò向xiàng乾qián坤kūn识shí易yì,便biàn信xìn行xíng藏cáng无wú间jiàn,处chù处chù总zǒng圆yuán成chéng。
记jì取qǔ渊yuān冰bīng语yǔ,莫mò错cuò定dìng盘pán星xīng。

全文共 119 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩上枯木:禅宗公案常用意象,象征死寂或超越生死的心境。

胶扰:纠缠扰乱。

与麽:这么,如此。

行藏:出处进退,指人生的行动与隐居。

渊冰语:出自《诗经·小雅·小旻》“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,此处可能指谨慎修行的话语或境界。

定盘星:秤杆上的第一个星点,比喻准则、根本或定力。

译文

雪花和月亮相互映照,水和石头互相发出悲鸣之声。不知道岩石上的枯木,今夜会有怎样的情感?它应该看到了尘世中的纠缠扰乱,便说山间空旷寂静,就这样了结了一生。就这样平淡地度过一生,水流也不再波动。起身披上衣衫,仰望碧蓝天空,露水晶莹清凉。寥寥千载以来,这件事本来就是分明的。如果能在天地间识得《易经》的变化之道,就会相信无论出仕还是隐居都没有间隔,处处都能圆满成就。记住那些如履薄冰般的修行言语,不要搞错了人生的根本准则。

赏析

这是一首富含哲理的词作,带有浓厚的禅意。作者通过对雪月、水石、枯木等自然景象的观察,引发对人生动静、出世入世的思考。结尾提出“行藏无间”、“处处圆成”的观点,主张顺应自然、内心坚定,体现了宋代士大夫融合儒释道思想的人生智慧。