冰花的皪冰蟾下。
松烟竹雾溪桥夜。
斜倚小峰峦。
依依同岁寒。
生绡明粉墨。
浅笑犹倾国。
恰似野桥看。
飘零只等闲。
菩萨蛮·冰花的皪冰蟾下
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰花：指梅花。
的皪：明亮洁白。
冰蟾：月亮。
松烟竹雾：松树下的烟雾和竹林间的雾气，形容环境幽深。
生绡：未漂煮过的丝织品，常用于作画。
倾国：形容美貌惊人。
野桥：野外的小桥，常与梅花相伴。
等闲：平常，随意。
译文
洁白的梅花在月光下闪闪发光。在松烟弥漫、竹雾缭绕的溪桥夜晚，它斜倚着小山峰峦，依依不舍地与松柏一同抵御严寒。画在生绢上的粉墨梅花，浅笑间依然有着倾国倾城的美貌。看起来就像是在野外小桥边观赏到的那样自然，飘零散落也只当作平常之事。
赏析
此词题咏梅花图，将画中梅花写得栩栩如生。上片写实景般的氛围，下片点明是画作，赞美梅花即使在画中也保持高洁傲岸的风骨，虚实相生，意境优美。