胜日探梅去，邂逅得奇观。
南枝的皪，陡觉品俗又香悭。
曾是瑶妃清瘦，帝与金丹换骨，酒韵上韶颜。
百叠侈罗袂，小立耐春寒。
凝香地，古仙伯，玉尘间。
烦公持并三友，秀色更堪飡。
定笑芙蓉骚客，认作东风桃杏，醉眼自相谩。
相见落诗笔，字字漱龙阑。
水调歌头·胜日探梅去邂逅得奇观
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜日：美好的日子。
邂逅：偶然遇见。
南枝：朝南的树枝，代指梅花。
的皪：光亮鲜明的样子。
瑶妃：瑶池仙女，喻梅花。
金丹换骨：道教术语，喻脱胎换骨，此处指梅花气质非凡。
韶颜：美好的容颜。
罗袂：丝绸做的袖子。
古仙伯：指林逋等爱梅高人。
玉尘：指雪。
三友：松竹梅岁寒三友。
飡：通“餐”，品尝。
芙蓉骚客：指屈原或喜爱荷花的人，此处可能指不懂梅花的人。
龙阑：栏杆，此处指诗句精彩如龙跃。
译文
在美好的日子里去探梅，偶然间得到了奇特的景观。朝南的梅枝光亮鲜明，突然觉得它的品格脱俗，只是香气似乎有些吝啬。它曾是瑶池的清瘦仙女，天帝赐给它金丹让它换骨，酒韵上浮现在美好的容颜上。层层叠叠的丝绸袖子显得奢侈，它静静地站立忍受着春天的寒冷。在凝聚香气的地方，古老的仙伯之间，雪花如玉尘般飘落。麻烦您把它和松竹一起作为三友来欣赏，秀美的颜色更值得细细品味。一定会嘲笑那些只认得荷花的文人，把东风中的桃杏错认，醉眼朦胧自我欺骗。相见之后落下诗笔，每一个字都像漱洗过龙鳞栏杆般精彩。
赏析
词作极力推崇梅花的超凡脱俗，将其比作换骨的仙女。通过对比桃杏和荷花，凸显梅花的独特品格。语言华丽，意象丰富，充满了对梅花高洁品质的赞美之情。