凝香仙伯莺花主。
雅意怜羁旅。
略分春色便浓欢。
街吏何妨日日、报平安。
诗人一醉龙公妒。
恰限今朝雨。
关门独酌强伸眉。
也胜栖栖腰铺、守风时。
虞美人·凝香仙伯莺花主
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝香仙伯：指爱梅之人或梅花本身的人格化。
莺花主：掌管莺啼花开的主人，指春天。
羁旅：客居他乡。
街吏：负责报平安的官吏。
龙公：指龙王，降雨之神。
恰限：恰好限制，指天气不好。
腰铺：腰间铺盖，指旅途劳累。
守风：等待风向合适以便航行。
译文
那位凝聚香气的仙伯是莺啼花开季节的主人，他高雅的情意怜悯我这个漂泊的旅客。稍微分享一点春色，便带来了浓浓的欢乐。街上的官吏不妨每天都报告平安消息。诗人喝醉了一场，惹得龙王嫉妒，偏偏在今天下雨。关起门来独自喝酒，勉强舒展眉头。这也胜过那些忙碌奔波、躺在路边铺盖上等待风向的人。
赏析
词作记录了雨中独酌的情景，通过对比“关门独酌”与“栖栖腰铺”，表达了在困境中寻找乐趣、保持豁达心态的生活态度。语言幽默风趣，富有生活气息。