熏风两节照稽山。
三百里湖间。
镜上谁为贺老，棹船能伴官闲。
今年寿日，不妨吟啸，还上清班。
为寄长生新曲，齐眉想见酡颜。
朝中措·熏风两节照稽山
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熏风：和暖的南风。
稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
贺老：指唐代诗人贺知章，晚年自号“四明狂客”，曾隐居镜湖。
棹船：划船。
官闲：公务闲暇。
清班：清贵的官职行列，多指翰林等职。
酡颜：饮酒后脸上泛起的红晕。
译文
和暖的南风吹拂着，阳光照耀在会稽山上，三百里的镜湖波光粼粼。当年是谁像贺知章那样在此隐居，如今又能划着船陪伴官员享受这难得的闲暇时光呢？今年正值寿辰之日，不妨吟诗长啸一番，重新回到清贵的官场行列之中。特意寄去一首祝颂长寿的新曲，想象着你举杯齐眉时，脸上泛起那醉人红润的光彩。
赏析
这是一首祝寿词，将自然景色、历史典故与个人仕途结合。作者借贺知章之典赞美友人的高洁情怀，又祝愿其重返朝堂。语言流畅，情感真挚，既有山水之乐，又有官场之愿，格调清新而不失庄重。