香滴滴。
肌肤冰雪娇无力。
娇无力。
秋风凉冷，有谁消得。
洗妆不奈云鬟侧。
璧堂珠院空相忆。
空相忆。
轻颦浅笑，小梅标格。
忆秦娥·香滴滴
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香滴滴：形容香气浓郁，仿佛能滴下来。
肌肤冰雪：比喻女子皮肤洁白细腻如冰雪。
娇无力：形容姿态柔美慵懒，显得柔弱无骨。
消得：承受得住，禁得起。
云鬟：高耸如云的妇女发髻。
璧堂珠院：装饰华丽的厅堂和庭院，指代富贵人家或仙境般的居所。
标格：风度、品格，此处指梅花般清高淡雅的气质。
译文
那浓郁的香气似乎都要从空气中滴落下来了，她洁白的肌肤如同冰雪一般晶莹剔透，却透着一股娇柔慵懒、浑身无力的神态。在这秋风萧瑟、凉意侵人的时节里，这般柔弱的身躯又有谁能真正承受得住这份凄冷呢？她懒得梳妆打扮，任由如云的发髻微微歪斜，在那金玉满堂的华丽宅院里，只能徒然地相互思念。回想起来，她那轻轻皱眉、浅浅微笑的模样，竟有着像小梅花一样清高脱俗的风度与品格。
赏析
此词通过描写美人的体态、神情及环境，营造出一种凄清而高雅的氛围。上片以“香”、“雪”写人之娇弱，下片以“空相忆”转折，引出对美人风度的追忆。全词语言清丽，意境幽远，借秋凉衬托人物内心的孤寂与高洁，体现了宋代婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。