鹧鸪天·静乐堂中禅悦身

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

静jìng乐lè堂táng中zhōng禅chán悦yuè身shēn。
相xiāng家jiā庆qìng袭xí两liǎng家jiā春chūn。
瑶yáo池chí云yún气qì冲chōng霄xiāo鹤hè,兰lán砌qì风fēng标biāo瑞ruì世shì麟lín。
华huá屋wū邃suì,宝bǎo杯bēi新xīn。
年nián年nián秋qiū与yǔ月yuè常cháng明míng。
笙shēng箫xiāo且qiě奏zòu长cháng生shēng曲qū,宣xuān劝quàn还hái看kàn送sòng喜xǐ频pín。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静乐堂:堂名,寓意安静快乐。

禅悦:佛教语,指禅定中的喜悦。

相家:宰相之家。

庆袭:福泽继承。

两家春:指两个家族联姻带来的喜气。

兰砌:台阶,喻子弟优秀。

瑞世麟:祥瑞时代的麒麟,喻杰出人才。

宣劝:宣布劝酒。

译文

在静乐堂中修身养性,享受禅悦。宰相家的福泽继承了两个家族的春天喜气。瑶池的云气冲霄的仙鹤,兰阶的风度是瑞世的麒麟。华屋深邃,宝杯崭新。年年秋天与月亮常常明亮。笙箫姑且演奏长生曲,宣布劝酒还看送喜频频。

赏析

此词为祝贺贵族家庭喜事之作。通过“禅悦”、“长生曲”等词汇,营造出吉祥、安宁的氛围,赞美了家族的显赫地位和子孙的优秀,充满了祝福之意。