上马趣携酒，送客古朱方。
秋风斜日山际，低草见牛羊。
酩酊不知更漏，但见横江白露，清映月如霜。
平睨广寒殿，谁说路歧长。
醉还醒，时起舞，念吾乡。
江山尔尔，回首千载几兴亡。
一笑书生事业，谁信管城居士，不换碧油幢。
好在中冷水，击楫奏伊凉。
水调歌头·上马趣携酒送客古朱方
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱方：镇江的古称。
更漏：计时器。
广寒殿：月宫。
路歧：岔路，喻人生选择。
尔尔：如此这般。
管城居士：毛笔的别称。
碧油幢：青绿色的军帐，代指军旅生涯。
中冷水：指中流击水，喻壮志。
伊凉：伊州、凉州，唐代著名乐曲，多用于边塞。
译文
上马急忙携带酒，送客到古时的朱方。秋风斜日照在山际，低矮的草丛中露出了牛羊。喝得酩酊大醉不知道更漏流逝，只看见横江白露，清澈地映照着如霜的月亮。平视广寒宫，谁说人生的岔路漫长？醉后醒来，时而起舞，怀念故乡。江山依旧如此，回首千年来有多少兴亡？一笑书生事业，谁相信我这管城居士（文人），不换那碧油幢（武将）？好在能在中流击水，弹奏伊州、凉州的乐曲。
赏析
词作抒发了送别之际的家国之思和个人抱负。通过对文武选择的反思，表达了不甘平庸、渴望建功立业的情怀，同时夹杂着对时光流逝和世事无常的感慨，情感复杂深沉。