金节照南国，画戟壮陪都。
严谯古角霜晓，雄胜压全吴。
葱倩采香古径，缥缈折梅新奏，春事早关渠。
谁识使君意，行乐与民俱。
披绣幌，薰宝篆，引琼酥。
黄堂富暇，宾幕谈笑足欢娱。
看取十行丹诏，遥指五云深处，归路接亨衢。
玉佩映鸳缀，不老奉轩虞。
水调歌头·金节照南国画戟壮陪都
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金节：使臣所持的符节。
画戟：装饰有彩绘的兵器，置于官府门前。
陪都：辅助性的都城，此处可能指重要城市。
采香径：吴宫遗迹，指风景优美之路。
折梅：指《折杨柳》或相关乐曲，亦喻离别或高洁。
使君：对州郡长官的尊称。
琼酥：美酒或美食。
黄堂：太守听事之所。
丹诏：皇帝的诏书。
五云：五色祥云，代指京城。
亨衢：四通八达的大道，喻仕途顺利。
轩虞：轩辕氏和虞舜，代指圣君。
译文
金色的符节照耀着南方国度，彩绘的戟兵壮大了陪都的气势。严厉的谯楼角声在霜晓响起，雄胜压倒了整个吴地。葱郁美丽的采香古径，缥缈悠扬的折梅新曲，春天的事情早就与他有关。谁能识得使君的心意？他是与百姓一同行乐。披上绣幌，熏染宝篆香，引来琼酥美酒。在黄堂富有余暇，宾幕谈笑足以欢娱。看着十行的红色诏书，遥指五云深处的京城，归路连接着亨通的大道。玉佩映衬着鸳鸯缀饰，永远不老地侍奉圣君。
赏析
此词为颂扬地方长官之作。上片写景状物，渲染庄严气氛；下片描写宴饮游乐及政治前景，赞美长官爱民如子、政绩卓著，并预祝其升迁回京，风格庄重典雅。