风高木落。
壮心万里空回薄。
振衣待把尘埃濯。
声里斜阳，孤起戍楼角。
人生谁会谁为错。
年来但觉多离索。
黄花照地浑开却。
华发如斯，同和醉落魄。
醉落魄·一斛珠·风高木落
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振衣：抖去衣服上的灰尘，喻指保持高洁品行。
回薄：回旋迫近，形容壮志难酬，内心激荡。
戍楼角：边防哨所的号角声。
离索：离散冷落，孤独寂寞。
浑开却：全都开放了。
华发：花白的头发。
醉落魄：词牌名，亦含醉中失意之意。
译文
狂风呼啸，树叶凋零飘落，我那驰骋万里的雄心壮志只能在心中反复激荡，最终化为乌有。我整理衣衫，想要洗去身上的尘埃，却在夕阳余晖中听到孤零零的戍楼号角声响起。人生在世，谁能真正理解谁，又有谁算作过错呢？近年来只觉得身边尽是离别与冷落。地上的菊花全都盛开了，而我已满头白发，只能同这《醉落魄》的曲调一起，沉醉于失落之中。
赏析
词作抒发了壮志未酬的悲愤与年华老去的感伤。上片写景寓情，以风高木落烘托心境；下片直抒胸臆，感叹知音难觅、岁月无情。意象苍凉，情感深沉，具有强烈的感染力。