不怕醉。
记取吟边滋味。
幽草绿阴花絮里。
莺啼双燕起。
老去是何乡里。
漠漠吴头楚尾。
一曲荒山清照水。
𣨼渠杯酒旨。
谒金门·不怕醉
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吟边滋味：在吟诗过程中体会到的乐趣或苦涩。
幽草绿阴花絮里：生长在幽静草地、绿树荫蔽和落花飞舞的环境中。
莺啼双燕起：黄莺啼叫，燕子双双飞起，描绘生机勃勃的景象。
老去是何乡里：年老之后身处何方？表达对归宿的迷茫。
漠漠吴头楚尾：形容地域广阔模糊，吴头楚尾指江西一带，古属吴楚交界。
荒山清照水：荒凉的山峰倒映在清澈的水中。
𣨼（xiè）渠：折磨他，使他人痛苦。渠，第三人称代词，他。
杯酒旨：酒杯中的真意或兴致。
译文
我不害怕醉酒，反而要记住在吟诗过程中那种独特的滋味。想象自己置身于幽静的草丛、绿色的树荫和纷飞的花絮之中，听着黄莺啼鸣，看着燕子双双起飞。然而想到年老之后究竟会落脚在哪个故乡，心中便生出无限惆怅。在那广袤朦胧的吴头楚尾之地，只有荒凉的山峰静静倒映在清澈的水面上。这一切景象仿佛在折磨着他，让他难以在酒杯中找到真正的兴致。
赏析
词作前半部分写景明丽，充满生机，后半部分转入对身世飘零的感慨。‘漠漠吴头楚尾’点明了地理背景，也隐喻了心境的迷茫。通过乐景写哀情，突出了词人对晚年归宿的不确定感和内心的孤寂。