云到春飞若素期。
柳条吹送落梅枝。
冰壶表里谁能赋，玉鉴圆明且屈卮。
村舍北，郡楼西。
治中风调只心知。
不堪野老关门醉，想见山翁倒载时。
鹧鸪天·云到春飞若素期
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云到春飞若素期：云朵随着春天飞翔，好像平素有约定一样。
柳条吹送落梅枝：柳条随风摆动，仿佛在吹送落下的梅花枝条。
冰壶表里谁能赋：谁能写出冰壶般晶莹剔透的品质？冰壶喻指心地纯洁。
玉鉴圆明且屈卮：对着圆明的玉镜（月亮），姑且弯曲酒杯饮酒。玉鉴指月亮，屈卮指酒杯。
村舍北，郡楼西：村庄屋舍的北面，郡县楼阁的西面。
治中风调只心知：治理地方的风度情趣只有自己心里知道。
不堪野老关门醉：受不了乡间老人关起门来独自醉酒。
想见山翁倒载时：想象山简将军倒载而归的狂放时刻。山翁指晋代山简，嗜酒，常醉倒骑马归。
译文
云朵随着春天的到来而飞翔，仿佛早就有了约定。柳条在风中摆动，似乎在吹送着落下的梅花枝条。谁能写出那冰壶般晶莹剔透的高尚品质呢？面对如玉镜般圆明的月亮，姑且举起酒杯畅饮。在村舍的北面，郡楼的西边，治理地方的风度情趣只有我自己心里清楚。我不忍心看到乡间老人关起门来独自醉酒，不禁想象起山简将军当年倒载而归、狂放不羁的时刻。
赏析
词作借景抒情，通过云、柳、梅、月等意象，营造出一种清朗而略带孤寂的氛围。‘冰壶表里’喻指高洁品格，‘山翁倒载’则表达了对自由狂放生活的向往。词人在仕宦生涯中保持了一份内心的清醒与独立，不愿随波逐流。