一番风月已平分。
留得玉溪云。
蔼蔼宾僚如故，东楼北海清尊。
荷香凉透，柳阴深锁，翠袂珠裙。
□到九重城里，才华好觐吾君。
朝中措·一番风月已平分
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉溪云：可能指代某位隐士或特定地点的云气，象征高洁。
蔼蔼：众多且和睦的样子。
宾僚：宾客与同僚。
清尊：洁净的酒器，指美酒。
九重城：指京城皇宫所在之地。
译文
这一番美好的风月景色已经被大家共同分享，只留下那如玉溪般纯净的云气供人欣赏。宾客与同僚们依旧和睦融洽，在东楼北海之间举杯畅饮，享受着清澈的美酒。荷花的香气透过衣衫带来阵阵凉意，柳树的浓荫深深锁住了周围的景象，人们穿着翠色的衣袖和珠饰点缀的裙子。等到有一天你回到那九重宫阙之中，凭借你的卓越才华，定能很好地觐见我们的君主。
赏析
词作描写了一次雅集宴饮的场景，氛围轻松愉悦。上片写人与景的和谐，下片由眼前之乐延伸至对未来的期许，祝愿对方在京都能施展才华，体现了文人之间的互相勉励与美好祝愿。