送君报最登朝路。
初整曹装处。
又因杯酒见馀情。
凉雨灵山阁上、月初晴。
醺然领客襟怀底。
消得阑干倚。
风流别乘我依归。
清誉冰溪棠荫、绿漪漪。
虞美人·送君报最登朝路
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
报最：古代考核官吏政绩，成绩最优者称为“报最”，此处指升迁。
登朝路：进入朝廷任职的道路。
曹装：官署的装束或办公用具，指准备上任。
别乘：宋代通判的别称，地位仅次于知州。
棠荫：典出《诗经·甘棠》，比喻官员有德政，百姓怀念。
译文
送你踏上凭借优异政绩升入朝廷的道路，这是你初次整理行装准备出发的时候。借着这杯酒，我看到了你流露出的深厚情谊。当时灵山阁上凉雨初歇，月亮刚刚变得明亮起来。你微醺之际接待宾客，那份襟怀足以让人倚靠栏杆细细品味。作为风流儒雅的通判，我是多么依恋你的为人。你那清廉的名声如同冰溪般清澈，留下的德政如甘棠树荫般庇护后人，绿意盎然，波光粼粼。
赏析
这是一首送别友人的词，既有对友人仕途顺遂的祝福，又有对其品德才华的高度赞扬。用典恰当，“棠荫”、“冰溪”等意象强化了友人清正廉洁的形象，情感真挚而不失雅致。