溶溶水映娟娟秀。
浅约宫妆笼翠袖。
舞馀杨柳乍萦风，睡起海棠犹带酒。
憔悴萧郎缘底瘦。
那日花前相见后。
西窗疑是故人来，费得罗笺诗几首。
木兰花·玉楼春·溶溶水映娟娟秀
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溶溶：水流动的样子。
娟娟：姿态美好。
浅约宫妆：淡淡的宫廷式妆容。
杨柳乍萦风：柳枝刚刚被风吹绕。
海棠犹带酒：海棠花红艳如醉酒后的脸色。
萧郎：泛指所爱慕的男子，典出弄玉吹箫引凤故事中的萧史。
缘底瘦：为什么消瘦。
罗笺：丝织的信纸。
译文
清澈的水面倒映着她美好的身影。她画着淡淡的宫妆，翠袖笼罩着身姿。舞罢之后，柳枝刚刚被微风缠绕，睡醒之后，海棠花红艳得像是带着醉意。那个叫萧郎的男子为何变得如此憔悴消瘦？是因为那天在花前相见之后。西窗下恍惚觉得是故人来了，为此耗费了多少张罗笺写成的诗篇。
赏析
这首小令短小精悍，意境优美。通过描写女子的妆容、舞姿以及自然景物，衬托出人物的娇美。后半部分笔锋一转，写男子的相思之苦，虚实结合，余味无穷。