宿霭笼晴。
层云遮日，送春望断愁城。
篱落堆花，帘栊飞絮，更堪远近莺声。
岁华流转，似行蚁、盘旋万星。
人生如寄，利锁名缰，何用萦萦。
骎骎皓发相迎。
斜照难留，朝雾多零。
宜趁良辰，何妨高会，为酬月皎风清。
舞台歌榭，遇得旅、欢期易成。
莫辞杯酒，天赋吾曹，特地锺情。
庆春宫·高阳台·宿霭笼晴
全文共 135 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庆春宫：词牌名。
宿霭笼晴：昨夜的雾气笼罩着晴天。
层云遮日：层层云彩遮住太阳。
送春望断愁城：送走春天，望着充满愁绪的城市。
篱落堆花：篱笆旁堆积着落花。
帘栊飞絮：窗帘旁飞舞着柳絮。
岁华流转：时光流逝。
行蚁：爬行的蚂蚁。
盘旋万星：围绕旋转如万千星辰。
人生如寄：人生短暂。
利锁名缰：名利如锁链缰绳束缚人。
何用萦萦：何必牵挂。
骎骎（qīn）：迅速的样子。
皓发相迎：白发迎面而来。
斜照难留：夕阳难以留住。
朝雾多零：晨雾容易消散。
宜趁良辰：应该趁着好时光。
高会：盛大的聚会。
月皎风清：月亮明亮清风凉爽。
舞台歌榭：唱歌跳舞的场所。
遇得旅：遇到旅途中的朋友。
欢期易成：欢乐的时期容易达成。
莫辞杯酒：不要推辞酒杯。
天赋吾曹：上天赋予我们这些人。
特地锺情：特别钟情于此。
译文
昨夜的雾气笼罩着晴天，层层云彩遮住太阳，送走春天望着充满愁绪的城市。篱笆旁堆积着落花，窗帘旁飞舞着柳絮，更听得见远近的黄莺叫声。时光流逝，像爬行的蚂蚁围绕旋转如万千星辰。人生短暂，名利如锁链缰绳束缚人，何必牵挂。白发迅速迎面而来。夕阳难以留住，晨雾容易消散。应该趁着好时光，不妨举行盛大的聚会，来报答明亮的月亮和清爽的风。在唱歌跳舞的场所，遇到旅途中的朋友，欢乐的时期容易达成。不要推辞酒杯，上天赋予我们这些人，特别钟情于此。
赏析
这首词由伤春转为旷达。前半部分描写暮春衰败景象，引发对人生短暂的感慨；后半部分则主张及时行乐，摆脱名利束缚。体现了宋代士大夫在政治失意或人生困顿时的自我调节机制。