人如秾李，香蒙翠缕，芳酒嫩於橙。
宝烛烘香，珠帘闲夜，银字理鸾笙。
归时醉面春风醒，花雾隔疏更。
低辗雕轮，轻栊骄马，相伴月中行。
少年游·人如秾李香蒙翠缕芳酒嫩於橙
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少年游：词牌名。
秾李：浓艳的李花，比喻女子容貌美丽。
香蒙翠缕：香气笼罩着绿色的丝带。
芳酒嫩於橙：美酒的味道比橙子还要鲜嫩。
宝烛烘香：珍贵的蜡烛烘烤着香气。
珠帘闲夜：珍珠帘子挂着的悠闲夜晚。
银字理鸾笙：用银字标记的乐器演奏鸾笙。
春风醒：像春风一样清醒。
花雾隔疏更：花丛中的雾气隔着稀疏的更鼓声。
低辗雕轮：车轮缓缓滚动。
轻栊骄马：轻轻驾驭骄傲的马。
月中行：在月光下行走。
译文
人像浓艳的李花一样美丽，香气笼罩着绿色的丝带，美酒的味道比橙子还要鲜嫩。珍贵的蜡烛烘烤着香气，珍珠帘子挂着的悠闲夜晚，用银字标记的乐器演奏鸾笙。回家时醉脸像春风一样清醒，花丛中的雾气隔着稀疏的更鼓声。车轮缓缓滚动，轻轻驾驭骄傲的马，相伴在月光下行走。
赏析
此词描绘了一场奢华浪漫的夜宴及其后的归途。色彩斑斓，感官体验丰富（视觉、嗅觉、味觉、听觉）。结尾“相伴月中行”意境优美，展现了宋代都市生活的雅致与风流。