院宇无人晴昼，静看帘波舞。
自怜春晚，漂流尚羁旅。
那况泪湿征衣，恨添客鬓，终日子规声苦。
动离绪。
谩徘徊愁步。
何时再相遇。
旧欢如昨，匆匆楚台雨。
别后南北天涯，梦魂犹记关山，屡随书去。
解蹀躞·院宇无人晴昼静看帘波舞
全文共 96 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解蹀躞：词牌名。
院宇无人晴昼：庭院房屋里没有人在晴朗的白天。
帘波舞：帘子随风摆动如水波。
自怜春晚：自我怜悯春天已晚。
漂流尚羁旅：漂泊在外仍是羁旅之人。
那况：何况。
泪湿征衣：泪水打湿了旅途的衣服。
恨添客鬓：怨恨增添了客人的鬓发（变白）。
终日子规声苦：整天听着杜鹃鸟痛苦的叫声。
动离绪：触动离别的思绪。
谩徘徊愁步：徒然地迈着忧愁的步伐徘徊。
楚台雨：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会。
南北天涯：南方北方相隔天涯。
屡随书去：多次跟随书信而去（指梦魂随信）。
译文
庭院房屋里没有人在晴朗的白天，静静地看着帘子随风摆动如水波。自我怜悯春天已晚，漂泊在外仍是羁旅之人。何况泪水打湿了旅途的衣服，怨恨增添了客人的鬓发，整天听着杜鹃鸟痛苦的叫声。触动了离别的思绪。徒然地迈着忧愁的步伐徘徊。什么时候才能再次相遇？旧的欢乐如同昨天，匆匆结束如楚台的雨。别后南方北方相隔天涯，梦魂还记得关山，多次跟随书信而去。
赏析
这首词篇幅短小，但情感浓缩。通过“晴昼”、“帘波”等静谧景象反衬内心的波澜。引用“楚台雨”典故暗示往事的虚幻与短暂。结尾以梦魂随书寄情，浪漫而凄美，表现了深切的思念。