朝日融怡，天气艳冶，桃英杏萼犹小。
燕垒初营，蜂衙乍散，池面烟光缥缈。
芳草如薰，更潋滟、波光相照。
锦绣萦回，丹青映发，未容春老。
倦客自嗟清兴少。
念归记、梦魂飞绕。
浪阔鱼沈，云高雁阻，瞪目添愁抱。
忆香闺、临丽景，无人伴、轻颦浅笑。
想像消魂，怨东风、孤衾独晓。
氐州第一·朝日融怡天气艳冶桃英杏萼犹小
全文共 135 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
氐州第一：词牌名。
朝日融怡：早晨的阳光温暖和悦。
天气艳冶：天气明媚艳丽。
桃英杏萼：桃花的花蕊和杏花的花托。
燕垒初营：燕子刚开始筑巢。
蜂衙乍散：蜜蜂刚从蜂巢出来活动。
池面烟光缥缈：池塘水面烟雾光影隐约迷离。
芳草如薰：香草气味浓郁。
潋滟：水波荡漾的样子。
丹青映发：绘画般的美景相互映衬。
未容春老：不允许春天老去，指春意正浓。
倦客自嗟清兴少：疲惫的旅人自己感叹高雅的兴趣减少了。
归记：回家的念头。
梦魂飞绕：灵魂在梦中飞翔环绕。
浪阔鱼沈：波浪宽阔鱼儿沉没，喻音信不通。
云高雁阻：云层高大大雁受阻，喻书信难达。
瞪目添愁抱：睁大眼睛增加愁绪。
香闺：女子的卧室。
临丽景：面对美丽的景色。
轻颦浅笑：微微皱眉浅浅微笑。
想像消魂：想象令人销魂。
孤衾独晓：独自盖着被子到天亮。
译文
早晨的阳光温暖和悦，天气明媚艳丽，桃花和杏花的花蕾还很小。燕子刚开始筑巢，蜜蜂刚从蜂巢出来活动，池塘水面烟雾光影隐约迷离。香草气味浓郁，再加上水波荡漾波光相互映照。锦绣般的美景萦绕回环，如画般的风光相互映衬，不允许春天老去。疲惫的旅人自己感叹高雅的兴趣减少了。念及回家的念头，灵魂在梦中飞翔环绕。波浪宽阔鱼儿沉没，云层高大大雁受阻，睁大眼睛增加了愁绪。想象她在香闺中面对美丽的景色，没有人陪伴，只是微微皱眉浅浅微笑。这种想象令人销魂，怨恨东风，让我独自盖着被子到天亮。
赏析
此词上片极力铺陈春景之美，下片转而抒发羁旅之愁。通过乐景写哀情，形成强烈反差。特别是“浪阔鱼沈，云高雁阻”两句，形象地表达了音信隔绝的痛苦，结尾的想象更是深化了相思之情。