烟湿高花，雨藏低叶，为谁翠消红陨。
叹水流波迅。
抚艳景、尚有轻阴馀润。
乳莺啼处路，思归意、泪眼暗忍。
青青榆荚满地，纵买闲愁难尽。
勾引。
正记著年时，乍怯春寒阵阵。
小阁幽窗，残妆剩粉，黛眉曾晕。
迢递魂梦万里，恨断柔肠寸。
知何时重见，空为相思瘦损。
丁香结·烟湿高花雨藏低叶为谁翠消红陨
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁香结：词牌名。
翠消红陨：绿叶消失，红花凋落。
水流波迅：水流湍急，比喻时光飞逝。
艳景：美丽的景色。
轻阴馀润：轻微的阴天留下的湿润。
乳莺：幼小的黄莺。
榆荚：榆树的果实，形似铜钱，又称榆钱。
买闲愁：典出辛弃疾“买断风光，闲愁万种”，意指无法消除的愁绪。
勾引：引起，触发。
年时：那时，往日。
乍怯春寒阵阵：突然害怕一阵阵的春寒。
小阁幽窗：小巧的楼阁和幽静的窗户。
残妆剩粉：残留的妆容和脂粉。
黛眉曾晕：眉毛曾经画过的痕迹。
迢递：遥远。
柔肠寸：肝肠寸断。
译文
烟雾打湿了高处的花朵，雨水隐藏了低处的叶子，为了谁让绿叶消失红花凋落？叹息水流湍急如时光飞逝。抚摸这美丽的景色，还有轻微阴天留下的湿润。在小黄莺啼叫的路上，想着归去的意念，含着泪眼暗暗忍耐。满地青青的榆荚，纵然想买尽闲愁也难以穷尽。触发了回忆。正记起那时候，突然害怕一阵阵的春寒。在小巧的楼阁幽静的窗户下，残留的妆容和脂粉，眉毛上还有画过的痕迹。遥远的梦境跨越万里，悔恨使得肝肠寸断。不知道何时能再次相见，白白为了相思而消瘦损伤。
赏析
这首词以暮春景象起兴，通过“翠消红陨”、“水流波迅”等意象表达时光易逝和生命无常的感慨。中间穿插对往昔细节的回忆，如“残妆剩粉”，增强了情感的真实性。结尾直抒胸臆，表达了深切的相思之苦。