华堂银烛堆红泪。
解说离人多少意。
恨从别后恨无穷，愁到浓时惟一味。
江南渭北三千里。
憔悴相思何日已。
马蹄清晓草黏天，庭院黄昏花满地。
玉楼春·华堂银烛堆红泪
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堆红泪：蜡烛燃烧流下的红色蜡油，比喻眼泪。
江南渭北：分别指代两地，典出杜甫诗“渭北春天树，江东日暮云”，喻友人分离。
草黏天：形容草地广阔，仿佛与天相接。
何日已：何时才能停止。
译文
华丽的厅堂里银烛堆积着红色的泪滴，仿佛在诉说着离人心中多少情意。恨意自从分别后无穷无尽，愁绪浓烈时只有一种滋味。江南与渭北相隔三千里，憔悴的相思何时才能休止？清晨马蹄踏过粘天的青草，黄昏庭院里落满花瓣。
赏析
词作以烛泪起兴，直抒胸臆，表达深切的相思之苦。“恨无穷”与“惟一味”形成张力，强调情感的纯粹与沉重。结尾两句以景结情，清晨与黄昏的景色交替，暗示相思无时无刻不在，画面唯美而伤感。