露晞烟静。
寂寥转、梧桐寒影。
天际历历征鸿近。
被风吹散，声断无行阵。
秋思客怀多少恨。
谩厌厌谁问。
晕残兰炧香消印。
梦魂长定。
愁伴更筹尽。
品令·露晞烟静
全文共 74 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露晞：露水干涸。
征鸿：远飞的大雁。
厌厌：精神萎靡不振的样子。
兰炧（xiè）：燃烧后的香灰。
更筹：古代夜间计时的竹签。
译文
露水干了，烟雾静止，寂寥之中梧桐树投下寒冷的影子。天边清晰可见大雁靠近，却被风吹散，叫声断绝，失去了整齐的队形。秋天的思绪和客居的情怀有多少遗憾？徒然精神萎靡，无人问津。残烛烧尽，香气消散，梦魂长久安定，只有忧愁陪伴着直到更筹耗尽。
赏析
这首词营造了一种深秋清晨的清冷意境。通过露晞、烟静、寒影等意象，烘托出孤寂的氛围。大雁被风吹散象征离散无依，结尾以“愁伴更筹尽”点题，表达了深深的羁旅之愁和孤独之感。